fixed env vars delivery

ci/prod/compose/db.yml

@@ -11,10 +11,16 @@ volumes:
   mongo3_data: {}
   vault_secrets:
     driver: local
-    driver_opts: { type: tmpfs, device: tmpfs, o: size=32m,uid="999",gid="999",mode="0750" }
+    driver_opts:
+      type: tmpfs
+      device: tmpfs
+      o: size=32m,uid=999,gid=999,mode=0750
   pbm_cfg:
     driver: local
-    driver_opts: { type: tmpfs, device: tmpfs, o: size=16m,uid="0",gid="0",mode="0750" }
+    driver_opts:
+      type: tmpfs
+      device: tmpfs
+      o: size=16m,uid=0,gid=0,mode=0750
 
 services:
   vault-agent-sendico:

ci/prod/scripts/deploy-db.sh

@@ -13,7 +13,7 @@ rsync -avz --delete ci/prod/compose/ "$REMOTE_TARGET:${REMOTE_DIR}/compose/"
 rsync -avz ci/prod/.env.runtime "$REMOTE_TARGET:${REMOTE_DIR}/env/.env.runtime"
 rsync -avz ci/prod/env/.env.lock.db "$REMOTE_TARGET:${REMOTE_DIR}/env/.env.lock.db"
 scp -o StrictHostKeyChecking=no .env.lock "$REMOTE_TARGET:${REMOTE_DIR}/.env.lock"
-ssh -o StrictHostKeyChecking=no "$REMOTE_TARGET" <<EOSSH
+ssh -o StrictHostKeyChecking=no "$REMOTE_TARGET" <<'EOSSH'
   set -euo pipefail
   cd "${REMOTE_DIR}/compose"
   set -a