Recover local Sendico session after BFF network restarts (#57)

infra/local/scripts/common.sh

@@ -21,6 +21,19 @@ compose() {
   docker compose --project-directory . -f infra/local/compose.yml --env-file "$STATE/images.env" "$@"
  fi
 }
+# A recreated BFF has a new container ID. Recreate its namespace-sharing session
+# in the same Compose operation so neither waits on the other's old namespace.
+recreate_services() {
+ recreate_timeout=$1; shift
+ case " $* " in
+  *' bff '*)
+   if [ -f "$STATE/sendico/settings.env" ]; then
+    case " $* " in *' sendico '*) ;; *) set -- "$@" sendico;; esac
+   fi
+   ;;
+ esac
+ compose up -d --no-deps --force-recreate --wait --wait-timeout "$recreate_timeout" "$@"
+}
 write() {
  target=$1; mode=${2:-600}
  mkdir -p "$(dirname "$target")"