Files
sendico/frontend/pweb/lib/l10n/ru.arb
2026-01-06 17:51:35 +01:00

534 lines
28 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"@@locale": "ru",
"login": "Войти",
"logout": "Выйти",
"profile": "Профиль",
"signup": "Регистрация",
"username": "Email",
"usernameHint": "email@example.com",
"usernameErrorInvalid": "Укажите действительный адрес электронной почты",
"usernameUnknownTLD": "Домен .{domain} неизвестен, пожалуйста, проверьте его",
"password": "Пароль",
"oldPassword": "Текущий пароль",
"newPassword": "Новый пароль",
"confirmPassword": "Подтвердите пароль",
"changePassword": "Изменить пароль",
"savePassword": "Сохранить пароль",
"changePasswordSuccess": "Пароль обновлен",
"changePasswordError": "Не удалось обновить пароль",
"passwordValidationRuleDigit": "содержит цифру",
"passwordValidationRuleUpperCase": "содержит заглавную букву",
"passwordValidationRuleLowerCase": "содержит строчную букву",
"passwordValidationRuleSpecialCharacter": "содержит специальный символ",
"passwordValidationRuleMinCharacters": "длина не менее {charNum} символов",
"passwordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают",
"passwordValidationError": "Убедитесь, что ваш пароль {matchesCriteria}",
"notificationError": "Произошла ошибка: {error}",
"loginUserNotFound": "Аккаунт {account} не зарегистрирован в системе",
"loginPasswordIncorrect": "Ошибка авторизации, пожалуйста, проверьте пароль",
"internalErrorOccurred": "Произошла внутренняя ошибка сервера: {error}, мы уже знаем о ней и усердно работаем над исправлением",
"noErrorInformation": "Произошла ошибка, но у нас нет информации о ней. Мы уже расследуем этот вопрос",
"yourName": "Ваше имя",
"nameHint": "Иван Иванов",
"errorPageNotFoundTitle": "Страница не найдена",
"errorPageNotFoundMessage": "Упс! Мы не смогли найти эту страницу.",
"errorPageNotFoundHint": "Запрашиваемая страница не существует или была перемещена. Пожалуйста, проверьте URL или вернитесь на главную страницу.",
"errorUnknown": "Произошла неизвестная ошибка",
"unknown": "неизвестно",
"goToLogin": "Перейти к входу",
"goBack": "Назад",
"goToMainPage": "На главную",
"goToSignUp": "Перейти к регистрации",
"signupError": "Не удалось зарегистрироваться: {error}",
"signupSuccess": "Письмо с подтверждением email отправлено на {email}. Пожалуйста, откройте его и перейдите по ссылке для активации вашего аккаунта.",
"connectivityError": "Не удается связаться с сервером {serverAddress}. Проверьте ваше интернет-соединение и попробуйте снова.",
"errorAccountNotVerified": "Ваш аккаунт еще не подтвержден. Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту для завершения верификации",
"errorLoginUnauthorized": "Неверный логин или пароль. Пожалуйста, попробуйте снова",
"errorAccountExists": "Аккаунт с таким логином уже существует",
"errorInternalError": "Произошла внутренняя ошибка. Мы в курсе проблемы и работаем над ее решением. Пожалуйста, попробуйте позже",
"errorVerificationTokenNotFound": "Аккаунт для верификации не найден. Зарегистрируйтесь снова",
"created": "Создано",
"edited": "Изменено",
"errorDataConflict": "Мы не можем обработать ваши данные, так как они содержат конфликтующую или противоречивую информацию.",
"errorAccessDenied": "У вас нет разрешения на доступ к этому ресурсу. Если вам нужен доступ, пожалуйста, обратитесь к администратору.",
"errorBrokenPayload": "Отправленные данные недействительны или неполны. Пожалуйста, проверьте введенные данные и попробуйте снова.",
"errorInvalidArgument": "Один или несколько аргументов недействительны. Проверьте введенные данные и попробуйте снова.",
"errorBrokenReference": "Ресурс, к которому вы пытаетесь получить доступ, не может быть найден. Возможно, он был перемещен или удален.",
"errorInvalidQueryParameter": "Один или несколько параметров запроса отсутствуют или указаны неверно. Проверьте их и попробуйте снова.",
"errorNotImplemented": "Эта функция еще недоступна. Пожалуйста, попробуйте позже или обратитесь в службу поддержки.",
"errorLicenseRequired": "Для выполнения этого действия требуется действующая лицензия. Пожалуйста, обратитесь к вашему администратору.",
"errorNotFound": "Мы не смогли найти запрошенный ресурс. Возможно, он был удален или временно недоступен.",
"errorNameMissing": "Пожалуйста, укажите имя для продолжения.",
"errorEmailMissing": "Пожалуйста, укажите адрес электронной почты для продолжения.",
"errorPasswordMissing": "Пожалуйста, укажите пароль для продолжения.",
"errorEmailNotRegistered": "Мы не нашли аккаунт, связанный с этим адресом электронной почты.",
"errorDuplicateEmail": "Этот адрес электронной почты уже используется. Попробуйте другой или восстановите пароль.",
"showDetailsAction": "Показать детали",
"errorLogin": "Ошибка входа",
"errorCreatingInvitation": "Не удалось создать приглашение",
"@errorCreatingInvitation": {
"description": "Сообщение об ошибке, отображаемое при неудачном создании приглашения"
},
"footerCompanyName": "Sibilla Solutions LTD",
"footerAddress": "27, Pindarou Street, Alpha Business Centre, Block B 7th Floor, 1060 Nicosia, Cyprus",
"footerSupport": "Поддержка",
"footerEmail": "support@sendico.io",
"footerPhoneLabel": "Телефон",
"footerPhone": "+852 5801 0443",
"footerTermsOfService": "Условия обслуживания",
"footerPrivacyPolicy": "Политика конфиденциальности",
"footerCookiePolicy": "Политика использования файлов cookie",
"navigationLogout": "Выйти",
"dashboard": "Дашборд",
"navigationUsersSettings": "Пользователи",
"navigationRolesSettings": "Роли",
"navigationPermissionsSettings": "Разрешения",
"usersManagement": "Управление пользователями",
"navigationOrganizationSettings": "Настройки организации",
"navigationAccountSettings": "Настройки профиля",
"twoFactorPrompt": "Введите 6-значный код, отправленный на ваше устройство",
"twoFactorResend": "Не получили код? Отправить снова",
"twoFactorTitle": "Двухфакторная аутентификация",
"twoFactorError": "Неверный код. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"payoutNavDashboard": "Дашборд",
"payoutNavSendPayout": "Отправить выплату",
"payoutNavRecipients": "Получатели",
"payoutNavReports": "Отчеты",
"payoutNavSettings": "Настройки",
"payoutNavLogout": "Выйти",
"payoutNavMethods": "Выплаты",
"expand": "Развернуть",
"collapse": "Свернуть",
"pageTitleRecipients": "Адресная книга получателей",
"@pageTitleRecipients": {
"description": "Заголовок страницы адресной книги получателей",
"type": "text"
},
"actionAddNew": "Добавить",
"@actionAddNew": {
"description": "Подсказка и метка кнопки для добавления нового получателя"
},
"colDataOwner": "Владелец данных",
"@colDataOwner": {
"description": "Заголовок столбца для указания, кто управляет данными о выплатах"
},
"colAvatar": "Аватар",
"@colAvatar": {
"description": "Заголовок столбца для аватара получателя"
},
"colName": "Имя",
"@colName": {
"description": "Заголовок столбца для имени получателя"
},
"colEmail": "Email",
"@colEmail": {
"description": "Заголовок столбца для адреса электронной почты получателя"
},
"colStatus": "Статус",
"@colStatus": {
"description": "Заголовок столбца для статуса готовности к выплате"
},
"statusReady": "Готов",
"@statusReady": {
"description": "Статус, указывающий, что выплаты можно отправлять немедленно"
},
"statusRegistered": "Зарегистрирован",
"@statusRegistered": {
"description": "Статус, указывающий, что получатель зарегистрирован, но еще не полностью готов"
},
"statusNotRegistered": "Не зарегистрирован",
"@statusNotRegistered": {
"description": "Статус, указывающий, что получатель не завершил регистрацию"
},
"typeInternal": "Управляется мной",
"@typeInternal": {
"description": "Метка для получателей, чьи данные о выплатах управляются внутренне пользователем/компанией"
},
"typeExternal": "Самоуправляемый",
"@typeExternal": {
"description": "Метка для получателей, которые управляют своими данными о выплатах самостоятельно"
},
"searchHint": "Поиск получателей",
"colActions": "Действия",
"menuEdit": "Редактировать",
"menuSendPayout": "Отправить выплату",
"tooltipRowActions": "Другие действия",
"accountSettings": "Настройки аккаунта",
"accountNameUpdateError": "Не удалось обновить имя аккаунта",
"settingsSuccessfullyUpdated": "Настройки успешно обновлены",
"language": "Язык",
"failedToUpdateLanguage": "Не удалось обновить язык",
"settingsImageUpdateError": "Не удалось обновить изображение",
"settingsImageTitle": "Изображение",
"settingsImageHint": "Нажмите, чтобы изменить изображение",
"accountName": "Имя",
"accountNameHint": "Укажите ваше имя",
"avatar": "Фото профиля",
"avatarHint": "Нажмите для обновления",
"avatarUpdateError": "Не удалось обновить фото профиля",
"settings": "Настройки",
"notSet": "не задано",
"search": "Поиск...",
"ok": "Ок",
"cancel": "Отмена",
"confirm": "Подтвердить",
"back": "Назад",
"operationfryTitle": "История операций",
"@operationfryTitle": {
"description": "Заголовок страницы истории операций"
},
"filters": "Фильтры",
"@filters": {
"description": "Метка для панели расширения фильтров"
},
"period": "Период",
"@period": {
"description": "Метка для фильтра по диапазону дат"
},
"selectPeriod": "Выберите период",
"@selectPeriod": {
"description": "Заполнитель, когда период не выбран"
},
"apply": "Применить",
"@apply": {
"description": "Текст кнопки для применения фильтров"
},
"status": "{status}",
"@status": {
"description": "Шаблон для одного чипа фильтра статуса",
"placeholders": {
"status": {
"type": "String",
"example": "Успешно"
}
}
},
"operationStatusSuccessful": "Успешно",
"@operationStatusSuccessful": {
"description": "Статус, указывающий на успешное выполнение операции"
},
"operationStatusPending": "В ожидании",
"@operationStatusPending": {
"description": "Статус, указывающий, что операция ожидает выполнения"
},
"operationStatusUnsuccessful": "Неуспешно",
"@operationStatusUnsuccessful": {
"description": "Статус, указывающий на сбой операции"
},
"statusColumn": "Статус",
"@statusColumn": {
"description": "Заголовок столбца таблицы для статуса"
},
"fileNameColumn": "Имя файла",
"@fileNameColumn": {
"description": "Заголовок столбца таблицы для имени файла"
},
"amountColumn": "Сумма",
"@amountColumn": {
"description": "Заголовок столбца таблицы для исходной суммы"
},
"toAmountColumn": "На сумму",
"@toAmountColumn": {
"description": "Заголовок столбца таблицы для конвертированной суммы"
},
"payIdColumn": "Pay ID",
"@payIdColumn": {
"description": "Заголовок столбца таблицы для идентификатора платежа"
},
"cardNumberColumn": "Номер карты",
"@cardNumberColumn": {
"description": "Заголовок столбца таблицы для замаскированного номера карты"
},
"nameColumn": "Имя",
"@nameColumn": {
"description": "Заголовок столбца таблицы для имени получателя"
},
"dateColumn": "Дата",
"@dateColumn": {
"description": "Заголовок столбца таблицы для даты/времени"
},
"commentColumn": "Комментарий",
"@commentColumn": {
"description": "Заголовок столбца таблицы для комментария"
},
"paymentConfigTitle": "Куда получать деньги",
"paymentConfigSubtitle": "Добавьте несколько методов и выберите основной.",
"addPaymentMethod": "Добавить способ оплаты",
"makeMain": "Сделать основным",
"advanced": "Дополнительно",
"fallbackExplanation": "Если основной метод недоступен, мы попробуем следующий включенный метод в списке.",
"delete": "Удалить",
"@delete": {
"description": "Метка кнопки для удаления способа оплаты"
},
"deletePaymentConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот способ оплаты?",
"@deletePaymentConfirmation": {
"description": "Сообщение диалога подтверждения, показываемое перед удалением способа оплаты"
},
"edit": "Редактировать",
"@edit": {
"description": "Метка кнопки для редактирования способа оплаты"
},
"moreActions": "Еще действия",
"@moreActions": {
"description": "Подсказка для кнопки меню с многоточием, открывающей дополнительные действия для способа оплаты"
},
"noPayouts": "Нет выплат",
"enterBankName": "Введите название банка",
"paymentType": "Тип способа оплаты",
"selectPaymentType": "Пожалуйста, выберите тип способа оплаты",
"paymentTypeCard": "Кредитная карта",
"paymentTypeBankAccount": "Российский банковский счет",
"paymentTypeIban": "IBAN",
"paymentTypeWallet": "Кошелек",
"paymentTypeCryptoWallet": "Криптокошелек",
"paymentTypeCryptoAddress": "Крипто-адрес",
"paymentTypeLedger": "Леджер счет",
"paymentTypeManagedWallet": "Управляемый кошелек",
"paymentTypeCardToken": "Токен карты",
"cryptoAddressLabel": "Крипто-адрес",
"enterCryptoAddress": "Введите крипто-адрес",
"tokenSymbolLabel": "Символ токена",
"tokenSymbolRequiredWhenNetwork": "Укажите символ токена, если выбрана сеть или указан адрес контракта",
"contractAddressLabel": "Адрес контракта (необязательно)",
"memoLabel": "Destination tag / memo (необязательно)",
"cardNumber": "Номер карты",
"enterCardNumber": "Введите номер карты",
"cardholderName": "Имя держателя карты",
"iban": "IBAN",
"enterIban": "Введите IBAN",
"bic": "BIC",
"bankName": "Название банка",
"accountHolder": "Владелец счета",
"enterAccountHolder": "Введите владельца счета",
"enterBic": "Введите BIC",
"walletId": "ID кошелька",
"enterWalletId": "Введите ID кошелька",
"recipients": "Получатели",
"recipientName": "Имя получателя",
"enterRecipientName": "Введите имя получателя",
"inn": "ИНН",
"enterInn": "Введите ИНН",
"kpp": "КПП",
"enterKpp": "Введите КПП",
"accountNumber": "Номер счета",
"enterAccountNumber": "Введите номер счета",
"correspondentAccount": "Корреспондентский счет",
"enterCorrespondentAccount": "Введите корреспондентский счет",
"bik": "БИК",
"enterBik": "Введите БИК",
"add": "Добавить",
"expiryDate": "Срок действия (ММ/ГГ)",
"firstName": "Имя",
"enterFirstName": "Введите имя",
"lastName": "Фамилия",
"enterLastName": "Введите фамилию",
"sendSingle": "Отправить одну транзакцию",
"sendMultiple": "Отправить несколько транзакций",
"addFunds": "Пополнить счет",
"close": "Закрыть",
"multiplePayout": "Множественная выплата",
"howItWorks": "Как это работает?",
"exampleTitle": "Формат файла и образец",
"downloadSampleCSV": "Скачать sample.csv",
"tokenColumn": "Токен (обязательно)",
"currency": "Валюта",
"amount": "Сумма",
"comment": "Комментарий",
"uploadCSV": "Загрузите ваш CSV",
"upload": "Загрузить",
"hintUpload": "Поддерживаемый формат: .CSV · Макс. размер 1 МБ",
"uploadHistory": "История загрузок",
"payout": "Выплата",
"sendTo": "Отправить выплату",
"send": "Отправить выплату",
"refreshBalance": "Обновить баланс",
"recipientPaysFee": "Получатель оплачивает комиссию",
"sentAmount": "Отправленная сумма: {amount}",
"@sentAmount": {
"description": "Метка, показывающая отправленную сумму",
"placeholders": {
"amount": {
"type": "String"
}
}
},
"fee": "Комиссия: {fee}",
"@fee": {
"description": "Метка, показывающая комиссию за транзакцию",
"placeholders": {
"fee": {
"type": "String"
}
}
},
"recipientWillReceive": "Получатель получит: {amount}",
"@recipientWillReceive": {
"description": "Метка, показывающая, сколько получит получатель",
"placeholders": {
"amount": {
"type": "String"
}
}
},
"total": "Итого: {total}",
"@total": {
"description": "Метка, показывающая общую сумму транзакции",
"placeholders": {
"total": {
"type": "String"
}
}
},
"hideDetails": "Скрыть детали",
"showDetails": "Показать детали",
"whereGetMoney": "Источник средств для списания",
"details": "Детали",
"addRecipient": "Добавить получателя",
"editRecipient": "Редактировать получателя",
"saveRecipient": "Сохранить получателя",
"choosePaymentMethod": "Способы оплаты (выберите хотя бы 1)",
"recipientFormRule": "Получатель должен иметь хотя бы один способ оплаты",
"recipientFormValidationError": "Заполните обязательные поля, чтобы сохранить получателя",
"@recipientFormValidationError": {
"description": "Сообщение об ошибке, если обязательные поля формы получателя не заполнены"
},
"allStatus": "Все",
"readyStatus": "Готов",
"registeredStatus": "Зарегистрирован",
"notRegisteredStatus": "Не зарегистрирован",
"noRecipientSelected": "Получатель не выбран",
"companyName": "Название вашей компании",
"companynameRequired": "Необходимо указать название компании",
"errorSaveRecipient": "Не удалось сохранить получателя",
"@errorSaveRecipient": {
"description": "Сообщение об ошибке при неудачном сохранении получателя"
},
"recipientSavedSuccessfully": "Получатель успешно сохранен",
"@recipientSavedSuccessfully": {
"description": "Сообщение об успешном сохранении получателя"
},
"recipientDeletedSuccessfully": "Получатель успешно удален",
"@recipientDeletedSuccessfully": {
"description": "Сообщение об успешном удалении получателя"
},
"errorDeleteRecipient": "Не удалось удалить получателя",
"@errorDeleteRecipient": {
"description": "Сообщение об ошибке при неудачном удалении получателя"
},
"errorSignUp": "Произошла ошибка при регистрации, попробуйте позже",
"companyDescription": "Описание компании",
"companyDescriptionHint": "Опишите любую из сфер деятельности компании",
"optional": "необязательно",
"ownerRole": "Владелец организации",
"ownerRoleDescription": "Эта роль предоставляется создателю организации и даёт ему полные административные права",
"cryptoWallet": "Крипто",
"cryptoWalletDesc": "TRC-20 USDT",
"ledgerWallet": "Внутренний",
"ledgerWalletDesc": "RUB кошелек для расчетов",
"accountVerificationFailed": "Упс! Не удалось подтвердить ваш аккаунт. Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.",
"verifyAccount": "Подтвердить аккаунт",
"verificationFailed": "Ошибка подтверждения",
"verificationStatusUnknown": "Не удалось определить статус подтверждения. Попробуйте позже",
"verificationStatusErrorUnknown": "Произошла непредвиденная ошибка при подтверждении. Попробуйте еще раз или обратитесь в службу поддержки",
"accountVerified": "Аккаунт подтвержден!",
"accountVerifiedDescription": "Ваш аккаунт успешно подтвержден. Теперь вы можете войти, чтобы получить доступ к своему аккаунту",
"retryVerification": "Повторить подтверждение",
"save": "Сохранить",
"editWallet": "Редактировать кошелек",
"userNamePlaceholder": "Имя пользователя",
"noWalletSelected": "Кошелек не выбран",
"noWalletsAvailable": "Кошельки отсутствуют",
"walletActivity": "Активность кошелька",
"reset": "Сбросить",
"failedToLoadHistory": "Не удалось загрузить историю",
"retry": "Повторить",
"walletName": "Название кошелька",
"walletNameUpdateFailed": "Не удалось обновить название кошелька",
"walletNameSaved": "Название кошелька сохранено",
"topUpBalance": "Пополнить баланс",
"walletTopUpTitle": "Пополнение кошелька",
"walletTopUpDetailsTitle": "Данные для пополнения",
"walletTopUpDescription": "Отправьте средства на этот адрес, чтобы пополнить баланс кошелька.",
"walletTopUpAssetLabel": "Актив",
"walletTopUpNetworkLabel": "Сеть",
"walletTopUpAddressLabel": "Адрес для пополнения",
"walletTopUpQrLabel": "QR-код для пополнения",
"walletTopUpHint": "Отправляйте средства только в указанной сети. Подтверждение может занять несколько минут.",
"walletTopUpUnavailable": "Данные для пополнения пока недоступны для этого кошелька.",
"copyAddress": "Скопировать адрес",
"addressCopied": "Адрес скопирован",
"addFunctionality": "Добавить функциональность",
"walletHistoryEmpty": "История пуста",
"colType": "Тип",
"colAmount": "Сумма",
"colBalance": "Баланс",
"colCounterparty": "Контрагент",
"colDate": "Дата",
"colComment": "Комментарий",
"recipientNoPaymentDetails": "У этого получателя нет доступных платежных данных.",
"paymentInfo": "Платежная информация",
"recipient": "Получатель",
"chooseAnotherRecipient": "Выбрать другого получателя",
"noRecipientsYet": "Получателей пока нет.",
"noRecipientsFound": "Получатели по запросу не найдены.",
"sourceOfFunds": "Источник средств",
"walletTopUp": "Пополнение",
"englishLanguage": "Английский",
"russianLanguage": "Русский",
"germanLanguage": "Немецкий"
}