fix for quote and operations addition

frontend/pweb/lib/pages/report/details/sections/operations/tile.dart

@@ -27,11 +27,15 @@ class OperationHistoryTile extends StatelessWidget {
   Widget build(BuildContext context) {
     final loc = AppLocalizations.of(context)!;
     final theme = Theme.of(context);
-    final title = resolveOperationTitle(loc, operation.code);
     final operationLabel = operation.label?.trim();
+    final title = (operationLabel != null && operationLabel.isNotEmpty)
+        ? operationLabel
+        : resolveOperationTitle(loc, operation.code);
+    // final operationComment = operation.comment?.trim();
     final stateView = resolveStepStateView(context, operation.state);
     final completedAt = formatCompletedAt(context, operation.completedAt);
     final amount = formatMoneyUi(context, operation.amount);
+    final convertedAmount = formatMoneyUi(context, operation.convertedAmount);
     final canDownload = canDownloadDocument && onDownloadDocument != null;
 
     return Column(
@@ -52,17 +56,6 @@ class OperationHistoryTile extends StatelessWidget {
             StepStateChip(view: stateView),
           ],
         ),
-        if (operationLabel != null &&
-            operationLabel.isNotEmpty &&
-            operationLabel != title) ...[
-          const SizedBox(height: 4),
-          Text(
-            operationLabel,
-            style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
-              color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
-            ),
-          ),
-        ],
         const SizedBox(height: 6),
         Text(
           '${loc.completedAtLabel}: $completedAt',
@@ -77,6 +70,24 @@ class OperationHistoryTile extends StatelessWidget {
             color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
           ),
         ),
+        if (operation.convertedAmount != null) ...[
+          const SizedBox(height: 4),
+          Text(
+            '${loc.toAmountColumn}: $convertedAmount',
+            style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
+              color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+            ),
+          ),
+        ],
+        // if (operationComment != null && operationComment.isNotEmpty) ...[
+        //   const SizedBox(height: 4),
+        //   Text(
+        //     '${loc.comment}: $operationComment',
+        //     style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
+        //       color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+        //     ),
+        //   ),
+        // ],
         if (canDownload) ...[
           const SizedBox(height: 8),
           TextButton.icon(

frontend/pweb/lib/pages/report/table/row.dart

@@ -58,7 +58,7 @@ class OperationRow {
         DataCell(Text(op.cardNumber ?? '-')),
         DataCell(Text(op.name)),
         DataCell(Text(dateLabel)),
-        DataCell(Text(op.comment)),
+        // DataCell(Text(op.comment)),
       ],
     );
   }