Added account permissions and ui for recipient

frontend/pweb/lib/l10n/en.arb

@@ -36,9 +36,9 @@
   "signupError": "Failed to signup: {error}",
   "signupSuccess": "Email confirmation message has been sent to {email}. Please, open it and click link to activate your account.",
   "connectivityError": "Cannot reach the server at {serverAddress}. Check your network and try again.",
-  "errorAccountExists": "Account already exists",
   "errorAccountNotVerified": "Your account hasn't been verified yet. Please check your email to complete the verification",
   "errorLoginUnauthorized": "Login or password is incorrect. Please try again",
+  "errorAccountExists": "Account with this login already exists",
   "errorInternalError": "An internal error occurred. We're aware of the issue and working to resolve it. Please try again later",
   "errorVerificationTokenNotFound": "Account for verification not found. Sign up again",
   "created": "Created",
@@ -465,4 +465,4 @@
   "englishLanguage": "English",
   "russianLanguage": "Russian",
   "germanLanguage": "German"
-}
+}

frontend/pweb/lib/l10n/ru.arb

@@ -38,6 +38,7 @@
   "connectivityError": "Не удается связаться с сервером {serverAddress}. Проверьте ваше интернет-соединение и попробуйте снова.",
   "errorAccountNotVerified": "Ваш аккаунт еще не подтвержден. Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту для завершения верификации",
   "errorLoginUnauthorized": "Неверный логин или пароль. Пожалуйста, попробуйте снова",
+  "errorAccountExists": "Аккаунт с таким логином уже существует",
   "errorInternalError": "Произошла внутренняя ошибка. Мы в курсе проблемы и работаем над ее решением. Пожалуйста, попробуйте позже",
   "errorVerificationTokenNotFound": "Аккаунт для верификации не найден. Зарегистрируйтесь снова",
   "created": "Создано",
@@ -457,4 +458,4 @@
   "englishLanguage": "Английский",
   "russianLanguage": "Русский",
   "germanLanguage": "Немецкий"
-}
+}