minor fixes

frontend/pweb/lib/pages/dashboard/payouts/quote_status/quote_status.dart

@@ -45,7 +45,7 @@ class _QuoteStatusState extends State<QuoteStatus> {
     final provider = context.watch<QuotationProvider>();
     final timeLeft = provider.quoteTimeLeft;
     final isLoading = provider.isLoading;
-    final statusType = provider.quoteStatusType;
+    final statusType = provider.quoteStatus;
     final autoRefreshMode = provider.autoRefreshMode;
 
     String statusText;

frontend/pweb/lib/utils/quote_duration_format.dart

@@ -1,11 +1,31 @@
+import 'package:duration/duration.dart';
+
 String formatQuoteDuration(Duration duration) {
-  final totalSeconds = duration.inSeconds < 0 ? 0 : duration.inSeconds;
-  final hours = totalSeconds ~/ 3600;
-  final minutes = (totalSeconds % 3600) ~/ 60;
-  final seconds = totalSeconds % 60;
+  final clampedDuration = duration.isNegative ? Duration.zero : duration;
+  final pretty = prettyDuration(
+    clampedDuration,
+    tersity: DurationTersity.second,
+    upperTersity: DurationTersity.hour,
+    abbreviated: true,
+    delimiter: ':',
+    spacer: '',
+  );
+  final units = _extractHms(pretty);
+  final hours = units['h'] ?? 0;
+  final minutes = units['m'] ?? 0;
+  final seconds = units['s'] ?? 0;
 
   if (hours > 0) {
     return '${hours.toString()}:${minutes.toString().padLeft(2, '0')}:${seconds.toString().padLeft(2, '0')}';
   }
   return '${minutes.toString()}:${seconds.toString().padLeft(2, '0')}';
 }
+
+Map<String, int> _extractHms(String pretty) {
+  final matches = RegExp(r'(\d+)([hms])').allMatches(pretty);
+  final units = <String, int>{};
+  for (final match in matches) {
+    units[match.group(2)!] = int.parse(match.group(1)!);
+  }
+  return units;
+}

frontend/pweb/pubspec.yaml

@@ -69,6 +69,7 @@ dependencies:
   flutter_multi_formatter: ^2.13.7
   dotted_border: ^3.1.0
   qr_flutter: ^4.1.0
+  duration: ^4.0.3