fixes

frontend/pweb/lib/l10n/ru.arb

@@ -235,6 +235,7 @@
   "avatarUpdateError": "Не удалось обновить фото профиля",
   "settings": "Настройки",
   "notSet": "не задано",
+  "valueUnavailable": "Недоступно",
   "search": "Поиск...",
   "ok": "Ок",
   "cancel": "Отмена",
@@ -393,7 +394,7 @@
   "paymentDetailsNotFound": "Платеж не найден",
   "paymentDetailsIdentifiers": "Идентификаторы",
   "paymentDetailsAmounts": "Суммы",
-  "paymentDetailsFx": "Курс",
+  "paymentDetailsFx": "Курс обмена",
   "paymentDetailsFailure": "Ошибка",
   "paymentDetailsMetadata": "Метаданные",
   "metadataUploadFileName": "Имя файла загрузки",
@@ -424,7 +425,7 @@
   "paymentOperationSettlement": "Расчётный контур",
   "paymentOperationLedger": "Леджер",
   "paymentOperationActionSend": "Отправка",
-  "paymentOperationActionObserve": "Проверка",
+  "paymentOperationActionObserve": "Подтверждение",
   "paymentOperationActionFxConvert": "FX-конверсия",
   "paymentOperationActionCredit": "Зачисление",
   "paymentOperationActionBlock": "Блокировка",